I. Общие положения.
1.1. Настоящие Правила предоставления гостиничных услуг разработаны в соответствии c Федеральным законом «О защите прав потребителей» (в редакции Федерального закона от 9 января 1996 года N 2-ФЗ) (с изменениями на 18 апреля 2018 года) и Постановление Правительства РФ от 09.10.2015 N 1085 "Об утверждении Правил предоставления гостиничных услуг в РФ".
1.2. Настоящие Правила регулируют отношения между потребителями (далее - Гости), т.е. гражданами, имеющими намерения заказать, либо заказывающими и использующими услуги Термального комплекса «Золотая рыбка», исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, и исполнителем Термальный комплекс «Золотая рыбка»***, расположенного по адресу: Краснодарский край, Мостовской р-он, ст. Ярославская, ул. Первомайская, д.1 (далее – Отель), который оказывает гостиничные услуги потребителям.
1.3. В случае изменения действующего законодательства настоящие Правила применяются в части, не противоречащей действующему законодательству.
1.4. Режим работы Отеля – круглосуточный, круглогодичный, за исключением остановки работы Отеля по техническим, организационным или иным причинам.
1.5. В настоящие Правила допускается вносить изменения при взаимном согласии Исполнителя и Потребителя, заблаговременно подтвержденного документально.
1.6. В соответствие с Законом Краснодарского края от 27.11.20217г № 3690-КЗ «О введении курортного сбора на территории Краснодарского края» и внесении изменений в Закон Краснодарского края «Об административных нарушениях» (с изменениями от 22.12.2021г), Гость при размещении в Отеле оплачивает курортный сбор, если иное не предусмотрено указанным законом.
II. Информация об услугах, порядок оформления
проживания в гостинице и оплаты услуг
2.1. Отель имеет право заключать с юридическими и физическими лицами договоры на бронирование свободных мест и предоставление гостиничных услуг, а также дневное посещение термальных источников.
2.2. Договор на предоставление услуг по проживанию и дневному посещению заключается при предъявлении гостем паспорта или иного документа, оформленного в установленном порядке и подтверждающего личность гостя (см. п.2.3.). При оформлении проживания в Отеле администратор Службы Приема и Размещения заполняет карту гостя и Согласие на обработку персональных данных, подтверждая заключение договора на оказание услуг. Заселение Гостя в номер является подтверждением того, что Гость ознакомлен:
-с настоящими Правилами предоставления услуг;
-с Правилами противопожарного режима в Российской Федерации (утв. Постановлением
Правительства РФ от 16.09.2020 № 1479);
-с Правилами противопожарной безопасности;
-с Правилами проезда транспортных средств и пользования парковкой;
-с Правилами посещения открытых термальных бассейнов и общественных зон;
-с иными правилами, действующими на территории Отеля, размещенными на официальном Сайте, а также в местах продажи услуг, полностью с ними согласен и обязуется их соблюдать, самостоятельно неся риск неблагоприятных последствий в случае их нарушения.
2.3. Номер в Отеле предоставляется гостям при предъявлении паспорта гражданина РФ, детям до 14 лет - свидетельства о рождении, военнослужащим - удостоверения личности или военного билета, а для иностранных граждан – гражданского паспорта, визы на въезд на территорию РФ и миграционной карты (если другой порядок въезда не предусмотрен действующими двусторонними правительственными соглашениями и международными договорами).
2.4. Размещение граждан по их прибытии производится на срок, указанный в заявках, но не более чем на 180 дней, а для иностранных граждан - в пределах срока действия визы или миграционной карты.
2.5. Расчетный час в Отеле - 12 часов по местному времени. Время заезда - 15 часов по местному времени.
2.6. Оплата за предоставленные услуги осуществляется согласно действующему Прейскуранту цен на услуги, утвержденному распоряжением собственника Термального комплекса «Золотая рыбка».
2.7. Плата за проживание взимается в соответствии с единым расчетным часом – 12:00 текущих суток по местному времени.
2.7.1. При негарантированном бронировании или при поселении «от стойки», размещение Гостя до расчетного часа производится только при наличии свободных от брони номеров. Расчетный час - 12.00 следующих суток.
2.7.2. За первые сутки проживания вне зависимости от времени заезда оплата производится полностью за одни сутки (в соответствии с Правилами предоставления гостиничных услуг РФ).
· В случае гарантированного бронирования при опоздании на сутки взимается плата за фактический простой номера, но не более чем за 1 сутки.
· При опоздании более чем на сутки, бронь аннулируется. В этом случае размещение в Отеле производится в порядке общей очереди при наличии номеров. Администрация Отеля оставляет за собой право взять оплату за фактический простой номера, но не более чем за 1 сутки.
· При размещении гостя с 8 часов 00 минут текущих суток до установленного расчетного часа оплата за проживание взимается в размере, не превышающем плату за половину суток.
· В случае негарантированного бронирования (не обеспеченного договором либо предоплатой) бронь сохраняется до 18.00 текущих суток, затем аннулируется. Номер выставляется в свободную продажу (см. «Правила предоставления гостиничных услуг РФ» от 18.11.2020 №1853, ст.III п. 16,б).
2.7.3. В случае задержки выезда оплата за проживание взимается в следующем порядке:
· не более шести часов, после расчетного часа (с 12:00 до 18:00) – почасовая оплата, согласно Прейскуранта Отеля;
· от 6 часов до 8 часов после расчетного периода (с 12:00 до 20:00) - оплата 50% стоимости суток;
· от 8 часов после расчетного периода - оплата 100% стоимости суток.
2.8. Бронь по телефону не является гарантированной без письменного подтверждения и предоплаты и осуществляется на усмотрение администрации Отеля.
2.9. Номер в Отеле может быть забронирован по телефону, через Сайт, электронные системы бронирования, по электронной почте или путем личного обращения в СПиР Отеля. Бронирование возможно только при наличии свободных номеров запрашиваемой категории на день заезда и период проживания.
2.10. Общее количество проживающих гостей в номере должно соответствовать количеству мест в номере.
2.11. За проживание детей в возрасте до шести лет в одном номере с родителями без предоставления места и питания оплата не взимается.
2.12. Дополнительное место в номере предоставляется только по согласованию с администрацией Отеля и оплачивается согласно действующему Прейскуранту.
2.13. В случае отказа Гостя от оплаченного номера в течение первого часа с момента поселения, Отель возвращает деньги в полном размере, если Гость не использовал номер. Возврат денег производится в установленном порядке после инспекции номера администратором СПиР. Гость обязан предоставить оригинал фискального чека, а в случае оплаты банковской картой дополнительно предоставить оригинал слипа с личною подписью.
2.14. В случае отказа Гостя от оплаченного номера позднее одного часа с момента поселения, возврат оплаты за первые сутки проживания не производится.
2.15 Гость обязан соблюдать утвержденный Отелем пропускной режим, действующий на территории Отеля. При несоблюдении указанных требований Отель вправе отказать Гостю в доступе на территорию.
2.16. Гостям рекомендуется проявлять должную степень внимательности и осторожности при перемещении по территории Отеля, а также самостоятельно предпринимать соответствующие меры предосторожности: не игнорировать информационные и предупреждающие знаки/таблички, не заходить за установленные ограждения; не пренебрегать своей безопасностью при пользовании техническими средствами и оборудованием, в том числе, держаться за перила, поручни при передвижении по лестницам, не переступать и не перепрыгивать через несколько ступеней лестницы, не перевешиваться через перила; смотреть под ноги при ходьбе; не отвлекаться во время хождения; при следовании мимо дверей (ворот) передвигаться на расстоянии от дверей (ворот), исключающем столкновение при резком открытии дверей (ворот), не стоять перед дверьми (воротами); носить обувь, соответствующую погодным условиям; соблюдать осторожность при передвижении в зонах возможного движения автомобилей, особенно при наличии объектов, ограничивающих обзорность. В случае несоблюдения указанных рекомендаций Гость самостоятельно несет риск наступления неблагоприятных последствий для его жизни и здоровья.
2.17. В соответствии с требованиями Федерального закона от 23.02.2013 № 15-ФЗт «Об охране здоровья граждан от воздействия окружающего табачного дыма и последствий потребления табака» курить в номерах и общественных зонах Отеля запрещено. Запрещено потребление испарительных смесей и иных средств, используемых в устройствах, имитирующих курение табака. Курение разрешено только в отведенных для этого местах.
При установлении факта курения вне специально выделенных мест, Гость может быть привлечен к установленной действующим законодательством ответственности. Гостиница также вправе удержать с Гостя стоимость химчистки номера в размере 10 000 (Десять тысяч) рублей за нарушение Правил.
2.18. При выезде из Отеля Гость производит окончательный расчет за предоставленные основные и дополнительные услуги и сдает ключ от номера администратору СПиР.
2.19. Посещение проживающих в Отеле третьими лицами разрешается при предоставлении документа, удостоверяющего личность, оплате дневного пребывания на территории Отеля и с обоюдного согласия администрации Отеля и проживающего Гостя. Пребывание в номере посетителей разрешено с 8:00 до 23:00. В случае, когда посетитель остается в номере после 23:00, администрация Отеля оставляет за собой право оформить счет посетителю на оплату дополнительного места.
III. Права и обязанности проживающих гостей
3.1. Право на внеочередное обслуживание в Отеле имеют:
· Герои Российской Федерации и Советского Союза, полные кавалеры орденов Славы;
· инвалиды детства, инвалиды 1 группы и одно лицо, сопровождающее его;
· работники прокуратуры, сотрудники органов внутренних дел, работники судебных органов, налоговой службы, фельдъегерской связи и информации (при исполнении ими служебных обязанностей);
· военнослужащие, проходящим военную службу по контракту, направляемые в служебную командировку, по предъявлению командировочного удостоверения (ст.20 п.6 ФЗ РФ «О статусе военнослужащих» от 27.05.1998 г. №76-ФЗ);
· инвалиды и участники Великой Отечественной войны;
· другие категории граждан, которым в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, предоставлено право на внеочередное обслуживание в предприятиях бытового обслуживания.
· Льготы при оплате проживания в Отеле не предоставляются.
3.2. Гость обязан:
· соблюдать установленный Отелем порядок проживания, правила поведения в общих зонах и у бассейнов и оплаты предоставленных услуг;
· соблюдать чистоту, бережно относиться к имуществу и оборудованию Отеля;
· возместить ущерб, в случае утраты или повреждения имущества Отеля, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Размер ущерба определяется по Прейскуранту Отеля на день обнаружения ущерба. В случае возмещения ущерба составляется Акт о возмещении в 2-х экземплярах.
· не беспокоить других гостей, проживающих в Отеле, соблюдать тишину и порядок в номере, общественный порядок в Отеле и в зонах бассейнов;
· не создавать условия и не допускать аварий электросетей, водо - теплоснабжающих сетей и иных технических, инженерных систем и оборудования Отеля;
· при выявлении у Гостя инфекционного заболевания или при подозрении на таковое немедленно освободить номер Отеля (ст.33 ФЗ №52 «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 30.03.1999 г).
· строго соблюдать правила пожарной безопасности, не допуская возникновения очагов пожара;
· своевременно и в полном объеме оплачивать предоставленные Отелем дополнительные услуги, не включенные в стоимость номера. В случае несвоевременной оплаты Гостем стоимости таких услуг, их предоставление прекращается до момента полного погашения задолженности;
· при уходе из номера закрыть водоразборные краны, окна, выключить свет, телевизор и другие электроприборы, закрыть номер;
· При выезде из Отеля произвести полный расчет за предоставленные ему платные услуги, оповестить дежурного администратора СПиР о своем выезде и сдать ключ.
3.3. В Отеле запрещается:
· курить в номерах и коридорах;
· оставлять в номере посторонних лиц (лиц, не являющихся стороной по заявленному договору предоставления гостиничных услуг), а также передавать им ключ от номера;
· хранить громоздкие вещи, легковоспламеняющиеся материалы, оружие, химические, радиоактивные и взрывоопасные вещества, ртуть;
· Гости, имеющие по роду своей деятельности право на ношение и хранение оружия, обязаны по требованию администрации Отеля представить документы, удостоверяющие данное право;
· хранить и несанкционированно использовать пиротехнические изделия;
· пользоваться электронагревательными приборами, не предусмотренными комплектацией номера;
· переставлять мебель в номере;
· нарушать покой проживающих Гостей после 23-00;
· находиться в номере лицам с выявленным инфекционным заболеванием или с подозрением на таковое;
· держать в номере животных, птиц, рептилий, насекомых и пр. без согласования с администрацией Отеля.
3.4.Родители (усыновители, опекуны), должностные лица принимают меры по недопущению нахождения в общественных местах без сопровождения родителей (усыновителей, опекунов), родственников или ответственных лиц:
- несовершеннолетних в возрасте до 7 (семи) лет — круглосуточно;
- несовершеннолетних в возрасте от 7 (семи) до 14 (четырнадцати) лет — с 21 (двадцати одного) часа до 6 (шести) часов;
- несовершеннолетних в возрасте от 14 (четырнадцати) лет до достижения совершеннолетия — с 22 (двадцати двух) часов до 6 (шести) часов.
3.5. Родители (усыновители, опекуны), должностные лица принимают меры по недопущению нахождения несовершеннолетних в местах, предназначенных для реализации только алкогольной продукции, пива и напитков, изготавливаемых на его основе, и в иных местах, определенных с учетом культурных и местных традиций, а также спортивных и иных площадках, пребывание в которых может причинить вред здоровью несовершеннолетних, их физическому, интеллектуальному, психическому, духовному и нравственному развитию.
3.6. В случае причинения ущерба Отелю, Гость обязан в срок не позднее двух дней с момента предъявления Исполнителем требования уплатить размер причиненного ущерба,
а также возместить убытки, связанные с простоем номера на период проведения ремонтных работ, замены мебели, техники и т.д.
3.7. Отель вправе проводить текущие ремонтно-строительные работы на территории в рабочие дни и в дневное время. Шумные и иные работы в ночное время запрещены, кроме случаев чрезвычайной ситуации, стихийных бедствий, аварийных ситуаций.
3.8.Сотрудники Отеля вправе входить в номер для проведения уборки, смены белья, проверки систем отопления, электроснабжения или устранения неполадок в их функционировании, а также в случае нарушения Гостем настоящих правил.
3.9.Запрещено находиться в кафе и других общественных зонах Отеля в купальных костюмах, халатах, гостевых гостиничных тапочках, в иной одноразовой обуви, а также в обуви, не предназначенной для носки на улице. Гостевые гостиничные тапочки являются предметом личной гигиены и предназначены исключительно для использования в номере. Нахождение в купальных костюмах, халатах возможно только в зоне бассейнов.
3.10.Запрещено приносить с собой и употреблять еду и алкогольные напитки в зонах бассейнов.
3.11.Гостям запрещено оставлять без присмотра вещи в зонах бассейнов и общественных зонах.
3.12.Доступ на территорию бассейнов в нерабочие часы строго запрещен. Отель не несет ответственности за Гостей и посетителей, купающихся в бассейнах вне времени работы бассейнов и (или) в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения. В случае нарушения условий, указанных в настоящем пункте, Отель вправе прекратить оказание гостиничных услуг в одностороннем порядке.
IV. Права и обязанности администрации Отеля
4.1. Отель обязан обеспечить размещение следующей информации в удобном для обозрения месте и представлять по первому требованию Гостей:
· Правила предоставления гостиничных услуг в РФ;
· сведения об исполнителе и номер его контактного телефона;
· Свидетельство о присвоении Отелю соответствующей категории, если категория присваивалась;
· извлечения из Государственного Стандарта, устанавливающего требования в области оказания услуг;
· цену номеров (места в номере);
· перечень услуг, входящих в цену номера (места в номере);
· перечень и цену дополнительных услуг, оказываемых за отдельную плату;
· сведения о форме и порядке оплаты услуг;
· предельный срок проживания в Отеле, если он установлен;
· порядок проживания в Отеле;
· сведения о работе размещенных на территории Отеля предприятий общественного питания, торговли и др.;
· сведения об органе по защите прав потребителей при местной администрации, если такой орган имеется;
4.2. Отель вправе произвести замену предоставленного Гостю номера или места в номере и требовать незамедлительного освобождения ранее занимаемого Гостем номера в случае выявления необходимости осуществления в занимаемых Гостем помещениях экстренных ремонтных, санитарно-эпидемиологических и иных мероприятий, направленных на устранение причин, создающих угрозу или препятствующих их нормальному (качественному и безопасному) использованию.
4.3. Администрация имеет право отказать Гостю в предоставлении услуг проживания и выселить Гостя из Отеля в случаях нарушения настоящих Правил, несвоевременной оплаты за проживание и предоставленные дополнительные услуги, проявления со стороны Гостя в отношении персонала и других отдыхающих агрессии или действий, угрожающих безопасности здоровья или имущества других лиц. Вещи, оставленные Гостем в номере, подлежащем освобождению, по истечении оплаченного срока проживания по заключенному договору предоставления гостиничных услуг, помещаются Отелем на хранение в камеру хранения или иное пригодное для этих целей помещение с возложением на Гостя всех расходов по их содержанию. Помещение вещей на хранение осуществляется администрацией Отеля в присутствии сотрудников СПиР. Гость ставится в известность о предстоящем мероприятии при условии, что администрация Отеля располагает контактами Гостя.
4.4. В случае грубого нарушения Правил поведения, общественного порядка или техники безопасности со стороны Гостя, администрация Отеля имеет право отказать ему в дальнейшем пребывании с обязательным составлением акта по данному инциденту и приглашением при необходимости сотрудников правоохранительных органов.
4.5. Отель обеспечивает сохранность личных вещей проживающих, находящихся в номере, при условии соблюдения порядка проживания в Отеле и условий, указанных в п.3.2 и 3.3 настоящих Правил. В случае обнаружения забытых вещей Отель принимает все меры по возврату их владельцу, согласно установленному порядку. Продукты питания, алкогольные и безалкогольные напитки, лекарственные препараты, оставленные Гостем в номере после выезда, вне зависимости от целостности упаковки и срока годности, утилизируются во время уборки.
4.6. За утрату денег, иных валютных ценностей, ценных бумаг, кредитных и телефонных карточек, драгоценностей, ювелирных изделий и других драгоценных вещей, не сданных на хранение, Отель ответственности не несет.
4.7. Отель хранит забытую Гостем вещь в течение 3-х месяцев. Ценные вещи, а также крупные суммы денег хранятся в Отеле в срок до 1 года с момента составления Акта о забытых вещах.
4.8. Отель не несет ответственности за здоровье Гостя в случае употребления им продуктов питания и напитков, приобретенных вне Отеля.
4.9. Отель обеспечивает полное соответствие нормам СЭС, другим нормативным актам качества предлагаемых услуг.
4.10. Отель обеспечивает конфиденциальность информации о Гостях и посетителях Отеля.
4.11. Отель обязуется не проводить шумных мероприятий после 23.00.
4.12. Отель обязуется своевременно реагировать на просьбы Гостя в устранении неудобств и поломок в номерном фонде.
4.13. Гость принимает к сведению и не возражает против факта использования в помещениях Отеля (за исключением номеров и туалетных кабин) систем видеонаблюдения.
V. Порядок разрешения споров
5.1. Книга отзывов и предложений находится у администратора Службы Приема и Размещения и выдается по первому требованию Гостя.
5.2. Гость при обнаружении недостатков указанной услуги вправе по своему выбору потребовать:
· безвозмездного устранения недостатков;
· расторжение договора на предоставление услуг и потребовать полного возмещения убытков, если Отель не устранил эти недостатки.